1 00:00:18,810 --> 00:00:21,142 Ένας γαλαξίας που χωρίζεται από τον πόλεμο. 2 00:00:22,189 --> 00:00:26,228 Οι ειρηνικοί κόσμοι πρέπει να διαλέξουν πλευρές ή αντιμετωπίζουν την απειλή της εισβολής. 3 00:00:26,318 --> 00:00:30,312 Οι στρατοί της Δημοκρατίας και των αυτονομιστών ανταγωνίζονται για την πίστη των ουδέτερων πλανητών. 4 00:00:30,405 --> 00:00:33,397 Απελπισμένοι να δημιουργήσουν μια βάση ανεφοδιασμού της Δημοκρατίας στο σύστημα της Toydaria, 5 00:00:33,492 --> 00:00:38,407 Ο Jedi Master Yoda ταξιδεύει στο μυστικό διαπραγματεύσεις για ένα απομακρυσμένο ουδέτερο φεγγάρι. 6 00:00:45,420 --> 00:00:48,253 Δεν παίρνουμε σήμα από τη Δημοκρατία, Υψηλότατε. 7 00:00:48,590 --> 00:00:50,797 Δεν βλέπω τίποτα. 8 00:00:51,510 --> 00:00:54,002 Δεν είναι σαν τους Τζεντάι να αργούν. 9 00:00:54,096 --> 00:00:56,463 Χαιρετισμούς, Βασιλιά Κατούνκο. 10 00:01:00,561 --> 00:01:03,974 - Ποιος είσαι; - Είμαι μόνο ένας αγγελιοφόρος, Μεγαλειότατη. 11 00:01:04,022 --> 00:01:06,559 Ο κύριός μου θέλει να μιλήσει μαζί σας. 12 00:01:09,027 --> 00:01:14,864 Katuunko, μεγάλος βασιλιάς της Toydaria, συγχωρέστε την εισβολή μου. 13 00:01:15,242 --> 00:01:16,528 Κόμης Ντούκου. 14 00:01:16,660 --> 00:01:20,198 Γνωρίζω ότι ο Δάσκαλος Γιόντα ελπίζει θα επιτρέψεις στους Τζεντάι 15 00:01:20,330 --> 00:01:23,243 για να δημιουργήσετε μια βάση Δημοκρατίας στο σύστημά σας 16 00:01:23,333 --> 00:01:26,871 σε αντάλλαγμα για προστασία, σωστά; 17 00:01:27,004 --> 00:01:29,371 Οι κατάσκοποι σου σε εξυπηρετούν καλά, Κόμη. 18 00:01:29,506 --> 00:01:33,420 Ρωτάω, πώς μπορούν οι Τζεντάι να σε προστατέψουν 19 00:01:33,510 --> 00:01:36,502 αν δεν μπορούν να προστατευτούν; 20 00:01:37,222 --> 00:01:41,841 Βασιλική αντιπροσωπεία Toydarian, αυτός είναι ο απεσταλμένος της Δημοκρατίας. Παρακαλώ απαντήστε. 21 00:01:42,853 --> 00:01:45,345 Στρατηγός, ο φάρος των Τοϋδαρίων είναι ενεργό στο φεγγάρι, 22 00:01:45,397 --> 00:01:47,229 αλλά όλες οι μεταδόσεις μας μπλοκάρονται. 23 00:01:47,357 --> 00:01:48,347 Χμμ. 24 00:01:55,866 --> 00:01:58,403 Τους αιφνιδιάσαμε, όλα εντάξει. 25 00:02:03,457 --> 00:02:04,788 Χάνουμε τις ασπίδες μας! 26 00:02:04,875 --> 00:02:07,037 Είναι πολύ αργά. Το Sprung είναι η παγίδα. 27 00:02:11,423 --> 00:02:14,791 - Πρέπει να σε πάω στην ασφάλεια, Στρατηγέ. - Υποχώρηση πρέπει. 28 00:02:14,885 --> 00:02:19,049 Στο φεγγάρι κάτω είναι η αποστολή μου. Εκεί πρέπει να πάω. 29 00:02:23,101 --> 00:02:26,059 Υποθέτω ότι εσύ και οι στρατιές των ανδριωτών σου μπορεί να κάνει καλύτερα; 30 00:02:26,730 --> 00:02:28,220 Χωρίς αμφιβολία. 31 00:02:28,273 --> 00:02:32,312 Αισθάνομαι ότι είσαι ένα που σέβεται τη δύναμη, Υψηλότατε. 32 00:02:32,402 --> 00:02:37,272 Οι στρατοί των droid είναι περισσότεροι η Δημοκρατία κλωνοποιεί 100 προς ένα. 33 00:02:37,407 --> 00:02:38,897 Ίσως, 34 00:02:38,950 --> 00:02:44,161 αλλά έχω ακούσει ότι ένας μόνο Jedi ισοδυναμεί με 100 πολεμικά droids. 35 00:02:44,665 --> 00:02:47,953 Γρήγορα τώρα. Πρέπει να φτάσουμε στην επιφάνεια του πλανήτη. 36 00:02:48,418 --> 00:02:52,286 Σε ένα λοβό διαφυγής, κύριε; Ο εχθρός θα πυροβολήσει ό,τι εκτοξεύσουμε. 37 00:02:52,422 --> 00:02:55,084 Στη συνέχεια, θα ξεκινήσετε όλα αυτά. Χμμ; 38 00:03:02,099 --> 00:03:05,683 Οι δυνάμεις του Δάσκαλου Γιόντα έχουν υπερβληθεί πολύ. 39 00:03:05,977 --> 00:03:08,264 Αυτό μένει να φανεί, Κόμη. 40 00:03:08,647 --> 00:03:15,110 Μάλιστα. Όταν αποφασίσετε να γίνετε μέλος μας, ο μαθητευόμενος μου θα επικοινωνήσει μαζί μου. 41 00:03:29,000 --> 00:03:30,957 Υπομονή. Σχεδόν... 42 00:03:34,715 --> 00:03:39,380 - Τι τρομερό σουτ. - Λοιπόν, είναι ο προγραμματισμός μου. 43 00:03:42,639 --> 00:03:44,221 Αυτό ήταν ένα κοντινό! 44 00:03:44,307 --> 00:03:46,218 Στρατηγέ, νομίζω ότι είμαστε εκτός εμβέλειας. 45 00:03:46,309 --> 00:03:49,722 Συμφωνώ, αλλά μπαίνουμε σε άλλη παγίδα. 46 00:03:51,648 --> 00:03:55,312 - Είσαι σίγουρος; - Υπάρχει αναστάτωση στη Δύναμη. 47 00:03:59,656 --> 00:04:03,399 Κύριέ μου, το πολεμικό πλοίο του πλοιάρχου Γιόντα έχει εγκαταλείψει το σύστημα. 48 00:04:03,744 --> 00:04:08,033 Τι περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία χρειάζεστε της αδυναμίας των Τζεντάι; 49 00:04:12,878 --> 00:04:15,165 Αυτός είναι ο βασιλιάς Katuunko. Μιλώ. 50 00:04:15,547 --> 00:04:17,663 Ο Δάσκαλος Γιόντα θα ήθελε να μιλήσω μαζί σας, κύριε. 51 00:04:20,677 --> 00:04:23,260 Είναι χαρά να ακούς τη φωνή σου, Υψηλότατε. 52 00:04:23,346 --> 00:04:25,883 Αυτό είναι ο Δάσκαλος Γιόντα του Συμβουλίου Τζεντάι. 53 00:04:26,057 --> 00:04:30,767 Δάσκαλε Τζεντάι, σκέφτηκα ίσως Ο Κόμης Ντούκου σε είχε τρομάξει. 54 00:04:31,229 --> 00:04:35,188 Έχω καθυστερήσει, αλλά δεν είμαι πολύ μακριά τώρα. 55 00:04:35,233 --> 00:04:39,443 Δεν γνώριζα ότι ήμουν Ο Count Dooku προσκλήθηκε στη συνάντησή μας. 56 00:04:39,529 --> 00:04:41,861 Ο Κόμης προσκάλεσε τον εαυτό του. 57 00:04:41,907 --> 00:04:44,194 Με διαβεβαιώνει ότι, σε αυτή την εποχή πολέμου, 58 00:04:44,284 --> 00:04:47,777 τα droid του μπορούν να προσφέρουν στον κόσμο μου μεγαλύτερη ασφάλεια από τον Τζεντάι σας. 59 00:04:47,954 --> 00:04:51,072 Χμμ. Θέμα συζήτησης δηλαδή. 60 00:04:51,208 --> 00:04:54,792 Η Μεγαλειότητά σας μπορεί να προτιμήσει περισσότερο από λόγια. 61 00:04:54,878 --> 00:04:56,414 Τι έχετε στο μυαλό σας; 62 00:04:56,546 --> 00:05:00,915 Αν είναι όντως ο Γιόντα ο πολεμιστής Τζεντάι που πιστεύεις ότι είναι, 63 00:05:01,051 --> 00:05:02,712 ας το αποδείξει. 64 00:05:02,761 --> 00:05:05,879 Επιτρέψτε μου να στείλω τα καλύτερα στρατεύματά μου να τον συλλάβει. 65 00:05:05,931 --> 00:05:09,424 Αν ξεφύγει, μπείτε στη Δημοκρατία. 66 00:05:09,559 --> 00:05:14,895 Αλλά αν τα droid μου νικήσουν τον Yoda, σκεφτείτε μια συμμαχία με τους αυτονομιστές. 67 00:05:15,398 --> 00:05:18,936 Δεν ζήτησα την παρουσία του Γιόντα εδώ για να τον δοκιμάσουν στη μάχη. 68 00:05:19,069 --> 00:05:23,905 Αποδεχτείτε την πρόκληση που κάνω, Υψηλότατε. Θα φτάσω μέχρι το βράδυ. 69 00:05:25,575 --> 00:05:28,909 Ο Δάσκαλος Γιόντα πρέπει να έχει έναν δίκαιο αγώνα. 70 00:05:29,246 --> 00:05:33,240 Αγαπητέ μου βασιλιά Katuunko, Δεν θα το είχα αλλιώς. 71 00:05:42,342 --> 00:05:47,633 Όμορφο αυτό το φεγγάρι, χμ; Καταπληκτικό είναι το σύμπαν. 72 00:05:55,772 --> 00:05:59,811 Πρέπει να υπάρχει ένα πλήρες τάγμα εκεί μέσα. Πιθανώς να πακετάρει και πανοπλίες. 73 00:06:01,653 --> 00:06:02,984 Θα τους έχουμε κάτι. 74 00:06:06,950 --> 00:06:08,941 Αναπτύσσω τις δυνάμεις μου, Δάσκαλε. 75 00:06:09,369 --> 00:06:14,864 Ο Yoda έκανε ένα σοβαρό λάθος απομακρυνόμενος τόσο μακριά από το Coruscant. 76 00:06:14,958 --> 00:06:18,952 Θα δω τον Τζεντάι να κάνει τον «δίκαιό του αγώνα». 77 00:06:19,462 --> 00:06:23,626 Μεταφέρετε μόνο ό,τι χρειάζεστε. Πάρα πολύ βάρος, θα σας επιβραδύνει. 78 00:06:24,509 --> 00:06:27,126 Καταστρέψτε την Ventress τα όπλα σας δεν θα. 79 00:06:27,220 --> 00:06:30,008 Έλα, έλα, υπολοχαγός. Πρέπει να βιαστούμε. 80 00:06:30,640 --> 00:06:33,177 Κύριε, το σημείο του ραντεβού είναι έτσι. 81 00:06:33,977 --> 00:06:36,139 Όπως και ο εχθρός μας. 82 00:06:36,229 --> 00:06:39,847 Για να φτάσουμε στο στόχο μας, έναν ευθύ δρόμο που δεν θα ακολουθήσουμε. 83 00:06:40,483 --> 00:06:42,144 Ας το μετακινήσουμε, παιδιά! 84 00:06:44,029 --> 00:06:45,519 Βρείτε τον Δάσκαλο Γιόντα. 85 00:06:45,822 --> 00:06:48,405 Ε... Πώς μοιάζει; 86 00:06:48,491 --> 00:06:51,233 Θα είναι ο μικρός, ζαρωμένος πράσινος 87 00:06:51,661 --> 00:06:53,993 με το φωτόσπαθο! 88 00:06:54,039 --> 00:06:58,499 Μικρό, ε; Μην ανησυχείς, Ανώτατε Ηγέτη, θα τον φροντίσουμε. 89 00:07:13,892 --> 00:07:17,430 Νομίζω ότι τα βλέπω. Κρύβονται βαθιά στα δέντρα. 90 00:07:17,520 --> 00:07:19,386 Φωτιά στον Τομέα 11! 91 00:07:28,031 --> 00:07:31,774 Να είστε ήσυχοι φίλοι μου. Δεν είμαστε εντός εμβέλειας. 92 00:07:36,289 --> 00:07:38,747 Ε... Κράτα το. Κράτα το. 93 00:07:40,085 --> 00:07:45,046 Είπα κρατήστε το! Περιμένετε! Είναι αρκετά μακριά! Το εννοώ! 94 00:07:45,131 --> 00:07:48,214 Στάση! Είπα σταμάτα! 95 00:07:49,803 --> 00:07:53,797 - Είμαστε πολύ μεγάλοι για να χωρέσουμε εκεί. - Όχι, δεν είμαστε. Παρακολουθήστε αυτό. 96 00:07:58,561 --> 00:08:01,394 - Ήσουν καλά. - Την επόμενη φορά, ακούστε τις παραγγελίες! 97 00:08:03,233 --> 00:08:05,270 Αυτά τα τανκς είναι πολύ μεγάλα για να τα ακολουθήσουμε. 98 00:08:05,402 --> 00:08:09,612 Βλέπω; Βλέπω; Το μέγεθος δεν είναι το παν, χμ; 99 00:08:09,906 --> 00:08:13,365 Είμαστε μικρότεροι σε αριθμό, αλλά μεγαλύτερο στο μυαλό. 100 00:08:14,577 --> 00:08:17,695 Έχετε καμιά ιδέα τι λέει ο στρατηγός; 101 00:08:17,747 --> 00:08:21,081 Πώς πρέπει να ξέρω; Δεν μπορείς να φανταστείς έναν Δάσκαλο Τζεντάι. 102 00:08:22,085 --> 00:08:24,292 Πεζικό, εμπρός! 103 00:08:25,422 --> 00:08:27,379 Πηγαίνετε να τα πάρετε, παιδιά! 104 00:08:32,303 --> 00:08:34,920 Κύριε, υπάρχουν δύο περιπολίες μπαίνοντας με τα πόδια. 105 00:08:34,973 --> 00:08:37,305 Τώρα είναι η ώρα για να αντιμετωπίσει τον εχθρό, υπολοχαγός. 106 00:08:37,434 --> 00:08:38,765 Θα τους κάνουμε ενέδρα. 107 00:08:41,896 --> 00:08:45,560 - Θα τους πλαισιώσουμε από τα νότια. - Σωστά. Ας κινηθούμε! 108 00:08:57,495 --> 00:08:59,406 Τι ήταν αυτό; 109 00:08:59,456 --> 00:09:00,946 Ανατινάξτε τον! 110 00:09:04,252 --> 00:09:06,789 Ματιά! Μια μικρή πράσινη μορφή ζωής! 111 00:09:06,838 --> 00:09:10,081 ρε κουβά! Αυτός είναι ο Τζεντάι! 112 00:09:10,133 --> 00:09:12,795 Είναι μικρός! Ανατινάξτε τον! 113 00:09:16,639 --> 00:09:19,006 Χωριστείτε ανά ομάδα και απλωθείτε! 114 00:09:19,142 --> 00:09:21,133 - Ρότζερ, Ρότζερ. - Ρότζερ, Ρότζερ. 115 00:09:26,941 --> 00:09:30,150 Εντάξει, κλανέρ, ρουφήξτε λέιζερ! 116 00:09:39,621 --> 00:09:42,704 - Πού είναι ο Στρατηγός; - Δεν ξέρω. Χωρίσαμε. 117 00:09:43,333 --> 00:09:44,823 Κλάνκερς! 118 00:09:46,503 --> 00:09:48,835 Υποχωρώ! Είναι πάρα πολλοί! 119 00:09:59,724 --> 00:10:01,965 Είναι κάπου εδώ. 120 00:10:03,144 --> 00:10:04,509 Γεια σου! Φύγε από πάνω μου! 121 00:10:06,022 --> 00:10:07,683 Μην κουνηθείς. 122 00:10:17,700 --> 00:10:20,533 Οι Τζεντάι κατέστρεψαν τα προπορευόμενα στρατεύματά μας. 123 00:10:20,662 --> 00:10:25,202 Χα! Δάσκαλος Γιόντα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες μου. 124 00:10:25,250 --> 00:10:29,414 Διοικητής, έχετε εντοπίσει την τοποθεσία των Τζεντάι; 125 00:10:29,546 --> 00:10:32,163 Καταφατική. Οι κλώνοι έδωσαν τη θέση τους. 126 00:10:32,215 --> 00:10:35,583 Τα βαριά στρατεύματά μας κινούνται για να τους δεσμεύσετε τώρα. 127 00:10:40,932 --> 00:10:43,424 Ελπίζω να φτάσει ο Στρατηγός το σημείο του ραντεβού. 128 00:10:43,560 --> 00:10:45,767 Σίγουρα του αγοράζουμε χρόνο. 129 00:10:58,575 --> 00:11:01,237 - Υπολοχαγός, μπορείς να περπατήσεις; - Νομίζω ότι είμαι εντάξει. 130 00:11:02,036 --> 00:11:03,902 Πέθανε, σκυλιά Δημοκρατίας. 131 00:11:17,594 --> 00:11:19,426 Τι θα κάνουμε, κύριε; 132 00:11:19,470 --> 00:11:20,551 Χμμ. 133 00:11:26,936 --> 00:11:29,268 - Τι κάνει ο Στρατηγός; - Συνέχισε να ανατινάζεις! 134 00:11:34,611 --> 00:11:36,227 Γεια, τι συμβαίνει; 135 00:11:42,577 --> 00:11:46,411 Φύγε από τη μέση! Όλοι σας! Έχω μια σοβαρή δυσλειτουργία. 136 00:11:47,790 --> 00:11:49,326 Μην πυροβολείτε! 137 00:11:50,418 --> 00:11:52,785 Είμαι στο πλευρό σου! 138 00:11:57,300 --> 00:11:58,836 Μας βρήκατε στην ώρα μας, κύριε. 139 00:11:58,968 --> 00:12:01,175 Πίσω κανείς δεν θα μείνει. 140 00:12:05,475 --> 00:12:07,261 Rollies, εισερχόμενα! 141 00:12:12,982 --> 00:12:15,144 Υποχώρηση! Θα σε καλύψω. 142 00:12:24,160 --> 00:12:28,370 Τα στρατεύματα της Δημοκρατίας τραυματίζονται. Οι Τζεντάι βρίσκονται σε πλήρη υποχώρηση, Ανώτατε Ηγέτη. 143 00:12:28,706 --> 00:12:31,448 Καλό. Κυνηγήστε τους χωρίς καθυστέρηση. 144 00:12:32,210 --> 00:12:34,542 Ο διαγωνισμός δεν έχει τελειώσει ακόμα. 145 00:12:36,506 --> 00:12:40,875 Δάσκαλε Γιόντα! Ακούω ότι έχεις πρόβλημα με τον στρατό των Droid. 146 00:12:41,010 --> 00:12:43,468 Πρόβλημα; Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το πρόβλημα. 147 00:12:43,554 --> 00:12:46,012 Ανυπομονώ για τη συνάντησή μας σύντομα. 148 00:12:47,684 --> 00:12:50,802 Οι Τζεντάι δεν θα μου ξεφύγουν για πολύ. 149 00:13:01,572 --> 00:13:04,690 Είσαι σίγουρος ότι πρέπει να πάμε εκεί μέσα, Στρατηγός; Δεν υπάρχει διέξοδος. 150 00:13:05,201 --> 00:13:07,408 Τώρα πρέπει να ξεκουραστούμε. 151 00:13:32,395 --> 00:13:34,386 Δεν έχουμε πυρομαχικά, κύριε. 152 00:13:34,522 --> 00:13:37,389 Μόνο δύο χειροβομβίδες, και ένας πύραυλος για τον εκτοξευτήρα. 153 00:13:37,859 --> 00:13:41,272 Εναντίον τάγματος; Ξεχάστε το. Έχουμε χάσει. 154 00:13:41,404 --> 00:13:44,021 Τόσο σίγουρος για την ήττα είσαι; 155 00:13:47,035 --> 00:13:49,572 Με σεβασμό, Στρατηγέ, ίσως πρέπει να συνεχίσεις. 156 00:13:49,704 --> 00:13:51,069 Ας τους επιβραδύνουμε. 157 00:13:53,207 --> 00:13:57,075 Παντού γύρω μας είναι αυτό που πρέπει να επικρατήσουμε. Ναί. 158 00:14:00,923 --> 00:14:05,918 Ελα. Καθίζω. Τα κράνη σας, αφαιρέστε τα. Τα πρόσωπά σας θέλω να δω. 159 00:14:08,639 --> 00:14:12,473 Δεν υπάρχουν πολλά να δούμε εδώ, κύριε. Όλοι μοιραζόμαστε το ίδιο πρόσωπο. 160 00:14:12,602 --> 00:14:14,593 Μπορείτε να εξαπατήσετε τα μάτια σας. 161 00:14:14,645 --> 00:14:17,728 Στη Δύναμη, πολύ διαφορετικός ο καθένας σας. 162 00:14:19,317 --> 00:14:22,560 Rys, πάντα επικεντρωμένος στον εχθρό είσαι εσύ. 163 00:14:23,946 --> 00:14:27,940 Για έμπνευση, κοιτάξτε τον εαυτό σας και τους δίπλα σας. 164 00:14:30,411 --> 00:14:35,997 Τζεκ, ανησυχείς για τα όπλα που είσαι. Τα όπλα δεν κερδίζουν τις μάχες. 165 00:14:36,125 --> 00:14:41,461 Το μυαλό σου, είναι δυνατό. Σκεφτείτε τα droids που μπορείτε. 166 00:14:43,424 --> 00:14:47,793 Thire, μη βιάζεσαι σε καυγάδες. Μακρύς είναι ο πόλεμος. 167 00:14:47,887 --> 00:14:52,381 Μόνο επιζώντας θα επικρατήσετε. Ναί. 168 00:14:54,852 --> 00:15:00,222 Κλώνοι μπορεί να είστε, αλλά η Δύναμη κατοικεί σε όλες τις μορφές ζωής. 169 00:15:00,316 --> 00:15:03,149 Χρησιμοποιήστε το όσο μπορείτε για να ηρεμήσετε το μυαλό σας. 170 00:15:14,247 --> 00:15:16,830 Δεξαμενές. Είναι το καλύτερο μπορούν να μας ρίξουν; 171 00:15:16,916 --> 00:15:19,999 Ναι, αλλά μου έχει μείνει μόνο μία βολή. 172 00:15:20,086 --> 00:15:21,372 Θα τους χαιρετήσω. 173 00:15:21,504 --> 00:15:24,997 Στρατηγέ, δεν σκοπεύεις να πάρεις όλη αυτή η στήλη μόνος σου; 174 00:15:27,009 --> 00:15:30,001 Έχω τρεις. Υπεραριθμητικοί είναι αυτοί. 175 00:15:31,848 --> 00:15:34,510 Ξέρετε την ώρα να με βοηθήσετε. 176 00:15:48,030 --> 00:15:50,692 Είναι ο Τζεντάι! Μπλοκάρετε τη διαφυγή του! 177 00:15:51,534 --> 00:15:53,070 Ετοιμαστείτε για φωτιά! 178 00:15:58,749 --> 00:16:01,286 Ανώτατε Ηγέτη, βρήκαμε τους Τζεντάι. 179 00:16:01,377 --> 00:16:06,372 - Εξαιρετικό. Πού είναι ; - Απλώς κάθεται εδώ μπροστά στα τανκς μας. 180 00:16:06,424 --> 00:16:09,041 Πυροβολήστε τον! Πυροβολήστε τον τώρα! 181 00:16:09,719 --> 00:16:12,632 Γρήγορα! Έτοιμος, στόχος, φωτιά! 182 00:16:13,431 --> 00:16:14,762 Φωτιά! 183 00:16:23,441 --> 00:16:25,648 Πάει κάτω από το τανκ! 184 00:16:32,783 --> 00:16:34,319 Α, όχι! 185 00:16:34,410 --> 00:16:37,573 Τρέξε για αυτό! 186 00:16:39,081 --> 00:16:42,915 Αλλά μόλις πήρα προαγωγή! 187 00:16:47,590 --> 00:16:50,457 Δεν μοιάζει ο Στρατηγός χρειάζεται βοήθεια για μένα. 188 00:16:57,475 --> 00:16:59,136 Τον έχουμε στο στόχαστρο μας! 189 00:17:12,532 --> 00:17:15,445 Αυτός είναι πολύς καπνός για μια παράδοση. 190 00:17:16,202 --> 00:17:20,992 Εκθεση. Τι συμβαίνει εκεί πέρα; 224, μπες! 191 00:17:22,208 --> 00:17:24,165 Πού είναι το 224; 192 00:17:24,293 --> 00:17:27,831 Καταστράφηκε, Ανώτατε Ηγέτη. Ο Τζεντάι έχει ξεπεράσει τη θέση μας και... 193 00:17:30,132 --> 00:17:35,127 Νομίζω ότι ίσως όλες αυτές οι ιστορίες για τους Τζεντάι είναι αλήθεια. 194 00:17:35,179 --> 00:17:38,297 Ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμα, Μεγαλειότατε. 195 00:17:49,735 --> 00:17:51,521 Ο Στρατηγός τα κόβει. 196 00:17:52,822 --> 00:17:55,985 Έχουμε πρόβλημα. Οι κλανέρ έστειλαν ενισχύσεις. 197 00:17:58,035 --> 00:18:01,244 Ο Στρατηγός είναι πολύ απασχολημένος με αυτό το τανκ. Δεν θα τους δει να έρχονται. 198 00:18:01,330 --> 00:18:03,662 Νομίζω ότι ξέρω πώς να τα αντιμετωπίσω. 199 00:18:28,566 --> 00:18:29,681 - Ναι! - Ναι! 200 00:18:29,734 --> 00:18:32,943 - Υπέροχη βολή, κύριε! - Αυτό το δίνει στους κλανέρ! 201 00:18:39,952 --> 00:18:41,033 Χμμ. 202 00:18:41,203 --> 00:18:44,366 Κάτι έμαθα σήμερα, έχεις, υπολοχαγός, χμ; 203 00:18:44,415 --> 00:18:46,873 Νομίζω ότι το κάναμε όλοι, Στρατηγέ. 204 00:18:51,255 --> 00:18:54,919 Ελάτε, έχουμε καθυστερήσει. Όχι ευγενικό να αργήσεις. 205 00:19:04,727 --> 00:19:10,313 Ήσουν εντάξει, κόμη Ντούκου. Ένας Τζεντάι δεν αξίζει 100 ανδροειδή μάχης. 206 00:19:10,399 --> 00:19:12,891 Περισσότερα από 1.000! 207 00:19:12,943 --> 00:19:16,106 λυπάμαι, αλλά θα ενταχθώ στη Δημοκρατία. 208 00:19:16,238 --> 00:19:19,572 Σε προτρέπω να το ξανασκεφτείς, σοφέ βασιλιά. 209 00:19:19,659 --> 00:19:21,650 Υπόσχομαι ότι δεν θα το μετανιώσεις. 210 00:19:21,744 --> 00:19:25,487 Μου το υποσχέθηκε και ο ατζέντης σου Ο Γιόντα θα είχε έναν δίκαιο αγώνα. 211 00:19:25,581 --> 00:19:28,323 Δεν θα ασχοληθώ με αυτά που παραβιάζουν τα λόγια τους. 212 00:19:29,293 --> 00:19:30,749 Ας είναι έτσι. 213 00:19:30,836 --> 00:19:35,080 Ίσως οι διαπραγματεύσεις μας θα είναι πιο καρποφόρα με τον διάδοχό σας. 214 00:19:35,174 --> 00:19:37,256 Βεντούλα! Σκότωσε τον! 215 00:19:54,527 --> 00:19:59,772 Jedi Master Yoda. Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνωρίζω επιτέλους. 216 00:20:00,324 --> 00:20:03,533 Μοιραστείτε το συναίσθημα που έχω, Βασιλιά Κατούνκο. 217 00:20:06,789 --> 00:20:09,281 Απέτυχε η Ventress έχει, Κόμη. 218 00:20:10,126 --> 00:20:12,709 Δεν σε φοβάμαι, Τζεντάι. 219 00:20:13,045 --> 00:20:15,833 Δυνατός είσαι με τη σκοτεινή πλευρά, νέος, 220 00:20:15,965 --> 00:20:17,205 αλλά όχι τόσο δυνατό. 221 00:20:20,803 --> 00:20:23,295 Έχετε ακόμα πολλά να μάθετε. 222 00:20:25,975 --> 00:20:28,137 Θα πρέπει να παραδοθείτε. 223 00:20:47,997 --> 00:20:49,032 Χμμ. 224 00:20:49,165 --> 00:20:52,874 Στην τελική, δειλοί είναι αυτοί που ακολουθούν τη σκοτεινή πλευρά. 225 00:20:53,335 --> 00:20:56,794 Είναι κρίμα που δεν ήμουν εκεί προσωπικά, παλιό μου αφέντη. 226 00:20:57,131 --> 00:21:00,465 Κρίμα όντως, ξεπεσμένο μαθητευέ μου. 227 00:21:02,303 --> 00:21:05,796 Ίσως τώρα να ξεκινήσουμε τις διαπραγματεύσεις μπορούμε. 228 00:21:05,890 --> 00:21:10,225 Δεν είναι απαραίτητο φίλε μου. Έχεις την πίστη μου. 229 00:21:10,561 --> 00:21:13,929 Θα τιμούνταν η Toydaria να φιλοξενήσει μια βάση της Δημοκρατίας. 230 00:21:14,023 --> 00:21:17,232 Οι άνθρωποί μου είναι στην υπηρεσία σας. 231 00:21:18,110 --> 00:21:21,353 Μεγαλειότατε, δεν θα σας αποτύχουμε. 232 00:22:34,061 --> 00:22:35,051